شعری از دیروز شرح حال امروز

داني که چنگ و عود(1) چه تقرير مي کنند(2)؟: / «پنهان خوريد باده که تعزير(3) مي کنند»
ناموسِ عشق و رونقِ عُشاق مي بَرند / عيبِ جوان و سرزنشِ پير مي کنند
جز قلبِ تيره نشد هيچ حاصل و هنوز / باطل در اين خيال که اکسير مي کنند(4)
گويند: «رمزِ عشق مگوييد و مشنويد!» / مشکل حکايتي است که تقرير مي کنند
ما از برونِ در شده مغرورِ صد فريب / تا خود درونِ پرده چه تدبير مي کنند(5)
تشويشِ وقتِ پيرِ مُغان مي دهند باز / اين سالکان نگر که چه با پير مي کنند
صد ملکِ دل به نيم نظر مي توان خريد / خوبان در اين معامله تقصير مي کنند(6)
قومي به جدّ و جهد نهادند وصلِ دوست / قومي دگر حواله به تقدير مي کنند(7)
في الجمله اعتماد مکن بر ثباتِ دهر / که اين کارخانه اي است که تغيير مي کنند(8)
مِي خور! که شيخ و حافظ و مُفتي(9) و محتسب(10)
چون نيک بنگري همه تزوير مي کنند

1 نوعي ساز
2 بيان مي کنند
3 تعزيراتِ حکومتي
4 به خيالِ باطلِشان مي خواهند ما را به راهِ راست هدايت کنند درحالي¬که با اعمالشان قلبِ ما را سياه و از دين بدبين کرده اند.
5 با دروغ هايشان ما را فريب داده¬اند و معلوم نيست که پشتِ پرده چه کارهايي انجام مي دهند و چه افکارِ شومي در سر دارند.
6 مي توان به راحتي مردم را به خود آورد و آگاه به توانايشان کرد. اما نمي¬دانم چرا انسان هاي آگاه آزاد، در اين کار کوتاهي مي کنند.
7 عده اي رسيدن به آزادي را با تلاش و مبارزه ميسّر مي دانند اما عده اي ديگر، وضعيتِ فعليِ خودشان را سرنوشتِ خود مي دانند و عوض شدنِ آن را به تقدير و سرنوشت مؤکول مي کنند.
8 خلاصه به هميشه بر يک حال بودنِ دنيا اعتماد نکن زيرا دنيا محلي است که دائما در حال تغيير است و ظلم و جور پايدار نمي ماند.
9 فتوي دهنده، مرجعِ تقليد
10 عمالِ حکومتي